АГЕНТСТВО
ШТОРМИТ
услуги
AS на французском или АС на русском – означает «профи».
Наша команда состоит из специалистов с многолетним опытом в искусстве.
Мы объединили компетенции профессионального куратора и художника, арт-журналиста и копирайтера с многолетним опытом, коуча и педагога, переводчика и лингвиста. Вкладывая весь наш опыт и знания в помощь художникам, мы остаемся практикующими авторами.
Самое важное в позиционировании себя на Западе – это подача: грамотно сверстанное портфолио, правильное CV или резюме, ваша позиция-манифест художника, красиво оформленный персональный сайт на английском, архив художника с публикациями, четкие мотивационные и рекомендательные письма и профессионально оформленный проект включающий в себя исследование и актуальность.
Умение мыслить проектами и оформлять их – одно из самых сложных.
Если вы хотите поехать в арт-резиденцию, получить стипендию, то первый шаг – понять, как вы себя презентуете и кто вы. Мы поможем в этом разобраться сегодня. Понять какой проект стоит подавать именно сейчас.
Мы любим и умеем решать задачи, с которыми сталкивается художник когда надо:
-
Проанализировать и структурировать портфолио, выбрать расположение и значимость проектов, грамотно описать серию или проект, выбрать качественные изображения, собрать все вместе и красиво оформить
-
прописать CV, отсечь ненужные проекты или выставки, описать опыт работы и навыки, расставить приоритеты
-
подготовить биографию и манифест художника (artistic statement), описать свои практики лаконично и информативно
-
определиться со стратегией развития, увидеть свои сильные стороны, найти ориентиры в практиках, выбрать доступные медиа и спланировать деятельность на год вперед
-
реализовать свою выставку, просчитать бюджет, прописать концепцию, создать работы, доставить и разместить, провести вернисаж и подготовить образовательную программу и отчет
А также:
-
Для начинающих авторов мы готовим индивидуальный «учебный план», подбираем литературу для чтения, даем задания, редактируем проекты и отправляем референсы
-
Готовим и запрашиваем рекомендательные письма, помогаем с мотивационным письмо
МЫ:
-
Поможем с контактами для реализации проекта, подготовим презентацию для коллаборации
-
Поможем с подачей заявки на грант/на обучение за рубежом
-
Грамотно опишем бюджет для проекта
-
Разработаем план первой персональной выставки
-
Поможем выбрать арт-резиденцию, которая усилит ваши навыки, даст ценный опыт и знания
-
Поможем найти гранты, стипендию, стажировку или финансирование
-
Пропишем концепцию проектов
-
Переведем документы на английский и французский языки
Если вашего запроса нет в списке, просто напишите нам.
А если вы хотите научится оформлению заявок самостоятельно, то смотрите раздел Арт-Школа.
Все сразу или по отдельности – выбираете вы. Мы советуем полный пакет услуг Сопровождение
на первые два месяца. Вы всегда можете подобрать отдельные категории на выбор.
У вас будет свой персональный «АС», который будет с вами на связи. И, конечно, Лиза Штормит, которая будет следить за тем, чтобы полет был нормальным! Если вы захотите изменить маршрут в процессе, мы легко адаптируемся и поможем приземлиться легко и безопасно, выберем новую локацию и внесем изменения в стратегию развития.
Наши художники стали участниками таких программ:
Публикация на арт-портале "Artist Close up", Амстердам, Нидерланды, 2024
Публикация на сайте журнала "Al-Tiba9 Contemporary Art. Directory", Барселона, Испания, 2023
Финалист конкурса Beyond future art prize, Гонконг, 2023 (Varia Stern)
Публикация и интервью в журнале "Al-Tiba9 Contemporary Art. ISSUE14", Барселона, Испания, 2023
Le 6B, арт-мастерские, Сан-Дени, Франция, 2023
59 Rivoli, арт -резиденция, Париж, Франция, 2022-2023
EXPERIMENTA, биеннале искусства и науки, Гренобль, Франция, 2022
MaxArt foundation арт-резиденция, Москва, Россия, 2022
Арт-ярмарка Коллажа, Пальма де Майорка, Испания, 2022
Искусствоведческая конференция, Санкт-Петербург, Россия, 2021
Проект для Минтранспорта, Санкт-Петербург, Россия, 2021
PeARL - исследовательская программа Голдсмит и НИУ ВШЭ, 2021, Лондон, Англия
Квадриннале скульптуры в Риге 2024 и он-лайн резиденция 2022, Рига, Латвия, 2021-2024
G8, фестиваль креативных индустрий, Санкт-Петербург, Россия, 2021
Арт-ярмарка BLAZAR, Москва, Россия, 2020
*Стоимость услуг рассчитывается индивидуально, в зависимости объема работ, сроков и пожеланий художника.
Мы больше не принимаем оплату на wix сайте www.shtormit.fr, в связи с блокировкой некоторых карт и платежных систем. Для вашего удобства мы подключили онлайн кассу. Оплатить можно нажав на кнопку стоимости или пройти на наш второй официальный сайт https://agencyshtormit.taplink.ws.
СПИСОК
УСЛУГ
00
Консультации
Звонок-знакомство 30 минут - разберем насущные проблемы, посмотрим куда двигаться, что вам необходимо делать уже сегодня и сейчас. Данная услуга не подразумевает предварительный анализ документов и составление презентации или гайда. Мы разбираем только подготовленные вами вопросы. 80 евро (оплатить)
Записаться самостоятельно в календаре
Звонок. Виза-талант - 60 минут.
Вы получаете подробный гайд с комментариями, отмеченными ошибками, примерами как переделать. И живой звонок с Лизой Штормит 60 минут. (оплатить)
Вы можете заказать только проверку вашего досье. Подробнее по-записи.
Также дополнительно мы предлагаем консультацию от юриста, в сложных ситуациях.
Записаться самостоятельно в календаре.
Википедия. 30 минут
Консультация: оценка персоналии на соответствие критериям ВП* (Важность персоны). 50 евро. проводит Анна Знаенок. Запись.
Индивидуальная консультация
Подробнее под номером 08.
Записаться на консультацию самостоятельно в календаре
01
Сопровождение/ Профи
ЧТО ВКЛЮЧЕНО В 1 МЕСЯЦ РАБОТЫ?
-
СV художника ( 1 и 3 страницы)
-
Биография (500 и 1000 знаков)
-
Манифест художника (500 и 1500 знаков)
-
Портфолио 10 страниц
-
Описание проекта (до 1000 знаков)
-
Презентация проекта до 10 страниц PDF
-
Исследование по проекту до 10 страниц
-
Архив художника до 5 страниц
-
План работ и стратегия, 1 страница
-
2 живых интервью длительностью до 60 минут каждое
-
Письменные опросники
-
Договор оказания услуг и еженедельные отчеты о проделанных работах каждую пятницу
-
Защищенный доступ ко всем документам 24/7
-
Персональный администратор
-
Поддержка в рабочем чате телеграм
Продолжение. Второй месяц работы: Подача на 5-10 гранатовых проектов или резиденций, рекомендательное
и мотивационное письма, коммуникация с институциями, заполнение всех регистрационных форм.
Вы получаете полный пакет арт-документов в 2-х или 4-х версиях на русском и английском языках.
Вся подготовка документов возможна сразу на английском
Рекомендуемый срок работы от 4 до 6 месяцев.
02
Сопровождение/ Старт
ЧТО ВКЛЮЧЕНО В 1 МЕСЯЦ РАБОТЫ?
Сопровождение для начинающих авторов.
-
СV художника ( 1 и 3 страницы)
-
Биография (500 и 1000 знаков)
-
Манифест художника (500 и 1500 знаков)
-
Портфолио 10 страниц
-
Описание проекта (до 1000 знаков)
-
Презентация проекта до 10 страниц PDF
-
Исследование по проекту до 10 страниц
-
Архив художника до 5 страниц
-
План работ и стратегия, 1 страница
-
2 живых интервью длительностью до 60 минут каждое
-
Письменные опросники
-
Договор оказания услуг и еженедельные отчеты о проделанных работах каждую пятницу
-
Защищенный доступ ко всем документам 24/7
-
Персональный администратор
-
Поддержка в рабочем чате телеграм
-
Анализ и рекомендации арт практик Художника от куратора (презентация PDF до 5 страниц)
-
Две дополнительные мастер-майнд сессии (длительность до 45 минут каждая).
-
Чек-лист для соцсетей и сайта от Анны Знаенок (PDF презентация до 3 страниц и примеры 5 постов в инстаграм или подготовка/адаптация текстов для сайта на английском языке) опционально
-
Подбор образовательной программы или литературы
Продолжение. Второй месяц работы: Подача на 5-10 арт-резиденций, рекомендательное и мотивационное письма, коммуникация с арт-институциями, заполнение всех регистрационных форм.
Вы получаете полный пакет арт-документов в 2-х или 4-х версиях на русском и английском языках.
Вся подготовка документов возможна сразу на английском
Рекомендуемый срок работы от 2 до 4 месяцев.
Программа стартовала в январе 2024 года. Отзывы будут позже. Следите за новостями в блоге.
03
Проверка
Вы уже потратили много времени на составление своих собственных документов и абсолютно уверены, что ваши документы в отличном виде. Но вам продолжают отказывать в участии в арт-резиденциях
и вы не выигрываете конкурсы. Или вы собираетесь опубликовать информацию о себе на персональном сайте,
но не уверены в ее подаче. Если это про вас, мы можем проверить соответствие ваших презентаций (портфолио, CV, манифеста, биографии, мотивационного письма, рекомендаций И так далее) всем необходимым международным стандартам.
Данная услуга выполняется от 5 рабочих дней, после полного предоставления всех заявленных документов.
Вы получаете проверенные документы с комментариями, советами правками и референсами.
*Список документов и объемы работ обсуждаются с каждым индивидуально. В данную услугу входит одно письменное интервью.
Все рабочие процессы происходят по переписке.
04
CV, Биография,
Манифест, Рекомендация
Создадим для вас любые арт-документы по -отдельности.
-
Персональное интервью (до 40 мин ) и составление письменных опросников;
-
Презентация, концепция, верстка;
-
Защищенный доступ ко всем документам 24/7;
-
Поддержка и обсуждение планов в чате;
-
Договор, вся юридическая документация.
*Персональный «АС», который будет с вами на связи!
05
Портфолио /
Концепция проекта
Хотите портфолио или концепцию проекта соответсвующие всем международным стандартам на английском языке?
Данная услуга выполняется от 10 рабочих дней, после полного предоставления всех необходимых документов
и фотоматериалов. Вы получаете полностью сверстанное портфолио, описание проекта или презентацию проекта, исследование по проекту с грамотными текстами.
В услугу Портфолио не входит работа над СV, Манифестом, Биографией. Вы предоставите эти материалы сами. Если вам необходимо составить CV и другие документы для арт-резиденции, подачи на визу типа паспорт-талант, пожалуйста, укажите в вашем запросе максимально широко для каких целей вам необходимы документы.
*Список документов и объемы работ обсуждаются с каждым индивидуально.
06
Виза типа
паспорт-талант
Мы предоставляем полный сервис по подготовке вашей заявки на визу типа паспорт талант во Францию.
Также создаем все арт-документы международного образца на английском языке для всех виз типа паспорт-талант.
Мы оформим презентации по правилам подачи, создадим структуру документов, заполним анкету и забронируем дату подачи. В данной услуге с нами сотрудничает юрист из Франции, который вычитывает каждый документ. Подробнее в нашем прайс-листе.
*Вы можете заказать отдельно любой необходимый документ для подачи (рекомендательное письмо, письмо о намерении сотрудничать, портфолио или мотивационное письмо).
07
Википедия
(рус/eng)
Размер статьи - 2000 -3000 знаков.
-
Письменное интервью;
-
Сбор информации о художнике и создание Архива
с ссылками и публикациями; -
Подготовка структуры статьи и разработка черновика
с расстановкой смысловых акцентов; -
Структурирование информаци из CV, биографии
и манифеста художника. Финальная версия статьи; -
Создание личного кабинета и регистрация;
-
Написание текста в соответствии с требованиями Википедии;
-
Форматирование текста с соблюдением правил кода;
-
Прохождение модерации, добавление правок;
-
Защищенный доступ ко всем документам 24/7;
-
Поддержка и обсуждение в чате;
-
Договор, вся юридическая документация.
-
Бонусное сопровождение по редактированию материалов в течении 2-х месяцев;
Подбор трех изображений и запрос на свободное использование у авторов фотографий осуществляется после модерации статьи и оплачивается отдельно.
Наши работы: статьи для Марии Суворовой и Лизы Штормит.
08
Индивидуальная консультация
Индивидуальная консультация с художником, куратором, педагогом Лизой Штормит. Вы можете получить личную консультацию с основателем Агентства, обсудить свое портфолио и получить профессиональную критику,
а также разработать план дальнейшего развития.
-
анализ вашего портфолио и выявление сильных
и слабых сторон -
помощь в определении вашего направления
в искусстве -
планирование выставочной деятельности
-
разбор CV
-
создание концепции для серии работ с нуля
-
выбор арт-резиденции
-
подача заявки на грант/обучение за рубежом
-
написание мотивационного письма
-
составление индивидуального плана по развитию творческого мышления
-
индивидуальная лекция, по самопрезентации
-
бюджет или смета для проекта, отчет
-
манифест художника (artistic statement)
-
разработка персональной выставки
-
выбор вуза за рубежом или в РФ
Если вашего запроса нет в списке, просто напишите нам.
Как проходит индивидуальная консультация?
Вы отправляете материалы с запросом, обозначаете ключевые проблемы и вопросы. Получаете
в ответ письмо и презентацию с комментариями, рекомендациями, примерами работ художников мирового уровня, списком арт-резиденций или примером написания заявки на грант. В зависимости от того какое направление или тему вы выбрали для личной консультации.
Вы получаете живую консультацию с Лизой Штормит длительностью 60 минут.
Перед оплатой услуги, обязательно напишите нам.
Мы поможем с подготовкой файлов и выберем удобную
для вас дату консультации.
Записаться самостоятельно в календаре
09
Дизайн сопровождение
Закажите дизайн вашего сайта или портфолио
-
Профессиональный макет;
-
Сбор информации (для сайта) или для проекта;
-
Подготовка структуры презентации/сайта/портфолио;
-
Структурирование информаци из CV/портфолио/проекта.
-
Подбор цветого решения;
-
Защищенный доступ ко всем документам 24/7;
-
Поддержка и обсуждение в чате;
-
Договор, вся юридическая документация;
-
Для презентации, вы получите файл в формате PDF.
* Работаем в цифровых редакторах Adobe и Figma
* Персональный «АС», который будет с вами на связи!
Наши работы:
10
Медиа-план /
публикация интервью
Если вы давно мечтаете о развернутом интервью или оно вам необходимо для подачи досье на визу, то мы опубликуем материал о вас в нашем блоге www.shtormit.fr/blog. Объем материала не более 5000 печатных знаков. Составим опросники, проведем факт-чекинг, отредактируем текст, переведем его. Публикация возможна на английском и русском языках.
Мы предоставляем наши материалы для наших медиа-партнеров. Ваш материал может быть опубликован на коммерческой основе или бесплатно (по решению редактора).
Хотите интервью или заметку в зарубежных СМИ?
В основном с европейскими СМИ мы работаем по принципу open-call. Мы мониторим предложения на рынке и готовы сформировать заявку для публикации в журнале и в дальнейшем помочь в написании статьи/интервью на английском языке. Наши публикации.
Ознакомится с расширенным списком публикаций о нас и наших художниках, можно у нас в блоге или в инстаграм.
Также для любого рода коммуникаций с институциями, напишем для вас Образец письма и подскажем, как вести грамотную переписку.
Отзывы